关于我们
我们只是一些热爱漫画与各种艺术的朋友，走到一起是为了把角色 God‑man 的精彩呈现给葡萄牙语读者。
几年前我们在网上偶然发现了这位“拥有全能之力的超级英雄”，很快就不仅喜欢上了这些连环短篇，也被作品在幽默背后所蕴含的道德与哲思所吸引。在不断的挖掘与阅读中，我们还遇到一个由粉丝用心整理的早期项目：“Pmagnus 档案”，其中收录了相当多的 God‑man 英文原版冒险。
受到该资料库的启发，我们萌生了做一件类似事情的想法——但面向葡萄牙语；毕竟无论是 God‑man，还是 Ruben Bolling 本人的创作，在葡语世界几乎鲜为人知。于是这个网站诞生了：一份致敬、一份献礼——我们对伟大 God‑man 的由衷景仰！
重要说明：我们力求把每一则漫画译成葡萄牙语时都做到尽可能出色，在忠实原意、兼顾目标语言（葡语）的文化与语境适配，以及对白气球版面限制之间取得平衡。我们的目标是尽量尊重故事本身，保留其幽默、信息与节奏。在每一则单篇中，我们都会附上该作品的原版直接链接，正是为了便于你——读者——在愿意时进行对照、欣赏并查看原文。
本项目由我们独立维护，非营利性质。如果你喜欢让 God‑man 以葡萄牙语呈现的这个想法，并愿意帮助网站持续在线，欢迎考虑支持我们的众筹。所筹款项将用于主机、域名、技术维护、项目改进，并且——也许——还能支持那些让互联网更具创造力与多样性的独立译者与艺术家。
任何支持都弥足珍贵！如果你有建议、疑问、想报告问题，或只是想聊聊 God‑man，我们都很乐意倾听。
别忘了访问并在可能时直接支持 Ruben Bolling 的创作。 如果你喜欢 God‑man，也请支持原作者——在力所能及的情况下关注、分享并资助他的作品。访问他的网站：https://www.tomthedancingbug.com。